سلام، خدا قوت. جسارت نباشه استاد ولی عبارت dearest Godاز لحاظ معنایی مشکل داره. میشه "عزیزترین خدا" که ازین عبارت میشه این برداشت رو کرد که چندتا خدا داریم و یکیشونم از بقیه عزیزتره!اون are آخر خط سوم هم فک کنم باید بعد از great بیاد. به جای wont هم بهتره و اگه اشتباه نکنم باید doesn't بیاد.
با عرض پوزش ازین خرده گیریهای معنایی و دستوری
سلام، خدا قوت. جسارت نباشه استاد ولی عبارت dearest Godاز لحاظ معنایی مشکل داره. میشه "عزیزترین خدا" که ازین عبارت میشه این برداشت رو کرد که چندتا خدا داریم و یکیشونم از بقیه عزیزتره!اون are آخر خط سوم هم فک کنم باید بعد از great بیاد. به جای wont هم بهتره و اگه اشتباه نکنم باید doesn't بیاد.
با عرض پوزش ازین خرده گیریهای معنایی و دستوری
نوت نویس عزیز،جسارته واقعا بیکاریا
مفهومو بچسب
ممنونم که به وبلاگم سر زدید..
خیلی خوشحال شدم استاد نظر دادید..